Thucydides Daily Reader

Day 191 of 506 Book 3, Chapter 11 June 3, 2026
38% through the History

Today's Passage

This passage describes Sparta's attempt to establish a strategic colony at Heraclea in Trachis around 426 BCE, during the early years of the Peloponnesian War.

Crawley Translation (1910)

About this time the Lacedaemonians founded their colony of Heraclea in Trachis, their object being the following: the Malians form in all three tribes, the Paralians, the Hiereans, and the Trachinians. The last of these having suffered severely in a war with their neighbours the Oetaeans, at first intended to give themselves up to Athens; but afterwards fearing not to find in her the security that they sought, sent to Lacedaemon, having chosen Tisamenus for their ambassador. In this embassy joined also the Dorians from the mother country of the Lacedaemonians, with the same request, as they themselves also suffered from the same enemy. After hearing them, the Lacedaemonians determined to send out the colony, wishing to assist the Trachinians and Dorians, and also because they thought that the proposed town would lie conveniently for the purposes of the war against the Athenians. A fleet might be got ready there against Euboea, with the advantage of a short passage to the island; and the town would also be useful as a station on the road to Thrace. In short, everything made the Lacedaemonians eager to found the place. After first consulting the god at Delphi and receiving a favourable answer, they sent off the colonists, Spartans, and Perioeci, inviting also any of the rest of the Hellenes who might wish to accompany them, except Ionians, Achaeans, and certain other nationalities; three Lacedaemonians leading as founders of the colony, Leon, Alcidas, and Damagon. The settlement effected, they fortified anew the city, now called Heraclea, distant about four miles and a half from Thermopylae and two miles and a quarter from the sea, and commenced building docks, closing the side towards Thermopylae just by the pass itself, in order that they might be easily defended.

The foundation of this town, evidently meant to annoy Euboea (the passage across to Cenaeum in that island being a short one), at first caused some alarm at Athens, which the event however did nothing to justify, the town never giving them any trouble. The reason of this was as follows. The Thessalians, who were sovereign in those parts, and whose territory was menaced by its foundation, were afraid that it might prove a very powerful neighbour, and accordingly continually harassed and made war upon the new settlers, until they at last wore them out in spite of their originally considerable numbers, people flocking from all quarters to a place founded by the Lacedaemonians, and thus thought secure of prosperity. On the other hand the Lacedaemonians themselves, in the persons of their governors, did their full share towards ruining its prosperity and reducing its population, as they frightened away the greater part of the inhabitants by governing harshly and in some cases not fairly, and thus made it easier for their neighbours to prevail against them.

Modern Translation

Around this time, the Spartans established their colony of Heraclea in Trachis, with the following objectives in mind. The Malians consist of three distinct tribes: the Paralians, the Hiereans, and the Trachinians. The Trachinians, having suffered heavy losses in a war against their neighbors the Oetaeans, initially considered placing themselves under Athenian protection. However, doubting whether Athens could provide the security they needed, they dispatched an embassy to Sparta instead, selecting Tisamenus as their representative. The Dorians from Sparta's motherland joined this diplomatic mission with identical requests, as they too were suffering attacks from the same enemy. After deliberating on their petition, the Spartans resolved to establish the colony, motivated by a desire to aid the Trachinians and Dorians, but also recognizing the settlement's strategic value in their war against Athens. The location would enable them to prepare a fleet for operations against Euboea, benefiting from the short crossing to that island, while also serving as a crucial waystation on the route to Thrace. In sum, the Spartans were enthusiastic about founding this settlement for multiple reasons. Having first consulted the oracle at Delphi and received divine approval, they dispatched colonists comprising Spartans and Perioeci, while also welcoming volunteers from other Greek states—specifically excluding Ionians, Achaeans, and certain other peoples. Three Spartan leaders were appointed as founding magistrates: Leon, Alcidas, and Damagon. Once established, they rebuilt and fortified the city, now named Heraclea, situated approximately four and a half miles from Thermopylae and two and a quarter miles from the coast. They also began constructing naval facilities and sealed off the approach from Thermopylae at the pass itself to ensure strong defensive positions.

The establishment of this city, clearly intended to threaten Euboea (given the short sea crossing to Cenaeum on that island), initially alarmed the Athenians. However, subsequent events proved these fears unfounded, as the city never posed any real threat to Athens. The explanation for this failure was as follows: The Thessalians, who exercised hegemony over the region and viewed the new foundation as a threat to their territorial interests, feared it would become an overly powerful neighbor. Consequently, they continuously harassed and waged war against the new colonists, eventually exhausting them despite their initially substantial population—for people had flocked from everywhere to a settlement founded by the Spartans, assuming it would prosper. Moreover, the Spartans themselves, through their appointed governors, contributed significantly to the colony's decline and depopulation. Their harsh and often unjust administration frightened away most inhabitants, thereby weakening the settlement and making it vulnerable to pressure from hostile neighbors.

Historical Context

This passage describes Sparta's attempt to establish a strategic colony at Heraclea in Trachis around 426 BCE, during the early years of the Peloponnesian War. The Trachinians and Dorians, under attack from the Oetaeans, appeal to Sparta for protection. Sparta sees an opportunity to create a base that could threaten Athens' ally Euboea and control the route to Thrace. Despite initial promise and divine sanction from Delphi, the colony fails due to constant attacks from the hostile Thessalians and mismanagement by Spartan governors. This episode illustrates both Sparta's imperial ambitions and the practical difficulties of maintaining distant settlements during wartime, while also revealing the complex web of local conflicts that the major powers attempted to exploit.

Key Themes

Annotations & References

Spartan Colonization

Unlike Athens, Sparta rarely founded colonies. Heraclea in Trachis represents one of their few attempts at establishing a strategic settlement outside the Peloponnese, demonstrating their efforts to project power beyond their traditional sphere during the Peloponnesian War.

Learn more →

Delphic Oracle

The consultation of Apollo's oracle at Delphi before major undertakings was standard Greek practice. The oracle's approval legitimized the enterprise and encouraged participation, though as this case shows, divine sanction didn't guarantee success.

Learn more →

Perioeci

The Perioeci were free non-citizen inhabitants of Laconia who lived in autonomous communities but were subject to Spartan foreign policy. Their inclusion in the colony shows Sparta's need to populate new settlements with loyal but non-Spartiate inhabitants.

Learn more →

Thermopylae

The famous pass where 300 Spartans died fighting Persia in 480 BCE. Heraclea's proximity to Thermopylae (4.5 miles) gave it strategic importance for controlling this crucial route between northern and southern Greece.

Learn more →

Parallel Ancient Sources

Diodorus Siculus: Library of History (12.59)

Diodorus provides a parallel account of Heraclea's foundation, emphasizing the colony's strategic importance and the role of local hostilities in its eventual failure.

Read passage →

Xenophon: Hellenica (1.2.18)

Xenophon mentions Heraclea in the context of later Spartan operations, showing how the colony continued to play a role in Spartan strategy despite its troubled history.

Read passage →

Strabo: Geography (9.4.13)

Strabo describes the geographical setting of Heraclea and its relationship to Thermopylae, providing valuable topographical context for understanding its strategic significance.

Read passage →

Discussion Questions

  1. How does the failure of Heraclea illustrate the limitations of Spartan power projection compared to Athenian imperial methods?
  2. What does this episode reveal about the importance of local alliances and the complexity of Greek interstate relations during the Peloponnesian War?
  3. How might the harsh governance by Spartan officials reflect broader issues in Spartan society and their approach to leadership?
  4. Why do you think Thucydides includes this seemingly minor episode in his narrative? What larger themes about power and empire might it illustrate?